giao tế

Friendly

The Vietnamese word "giao tế" refers to the act of entertaining or hosting foreign guests. It's commonly used in contexts where someone is welcoming and taking care of visitors from other countries, ensuring they feel comfortable and engaged during their stay.

Usage Instructions:

• "Giao tế" is typically used in formal or semi-formal situations, such as when hosting diplomats, business partners, or tourists.
• It's a term that emphasizes hospitality and cultural exchange.

Example:

• "Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc giao tế để chào đón các đối tác nước ngoài."
  • Translation: "We organized a reception to entertain our foreign partners."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "giao tế" can also imply the building of relationships and fostering understanding between different cultures. It can involve not just entertaining but also engaging in meaningful conversations and exchanges of ideas.

Word Variants:

• "Giao tiếp": This word is related and refers to communication or interaction, emphasizing the exchange of information rather than just hosting.
• "Tiếp khách": This phrase can also mean to receive guests, focusing more on the act of welcoming rather than the specific context of foreign guests.

Different Meaning:

While "giao tế" primarily means to entertain foreign guests, it can also imply diplomatic relations or the formalities involved in international interactions.

Synonyms:

• "Tiếp đón": This means to receive or welcome guests, often used interchangeably but can be broader, including local guests.
• "Chiêu đãi": This means to treat or entertain guests, often in a more casual or celebratory context.

Conclusion:

Understanding "giao tế" is important for anyone looking to engage in Vietnamese culture, especially in contexts related to hospitality, diplomacy, or international business.

Academic

1. Entertain foreign guests